Trello for WordPress Website Development

Recently, someone asked on a Facebook group for advice on how people use project management tools such as Trello whilst developing WordPress websites. I gave a quick answer but thought I would write a blog post with some more detail in it.